a man killed in a raid in the philippines in january was a `` most wanted '' terrorist , the fbi says .
marwan was a malaysian believed to have provided support to islamist terror groups .
44 elite philippine commandos were killed in the raid on his hideout last month .